はなれざしき【離れ座敷】
a detached room; a room detached from the main house
はなれじま【離れ島】
a remote [solitary] island
はなればなれ【離れ離れ】
離れ離れの 〔別個の〕separate, separated；〔散り散りの〕scattered離れ離れの消費者団体...
はなればなれの【離れ離れの】
〔別個の〕separate, separated；〔散り散りの〕scattered離れ離れの消費者団体を統合する...
はなれや【離れ家】
1〔別棟の建物〕a detached building2〔一軒家〕a solitary house
はなれる【放れる】
犬が鎖から放れて逃げ出したThe dog got loose from the chain and ran awa...
はなれる【離れる】
1〔間隔があく〕彼は東京から100キロ離れた所に住んでいるHe lives 「100 kilometers awa...
はなれわざ【離れ技】
I〔芸当〕a stunt離れ技を演じるperform a daring [spectacular] stunt [...
はなわ【花輪】
a (flower) wreath；〔頭・首につける〕a garland葬式の花輪a funeral wreath...
はなわ【花輪】
⇒花輪
はなわ【鼻輪】
a nose ring
はなをあかす【鼻をあかす】
put ((a person's)) nose out of jointあの高慢ちきなやつの鼻をあかしてやりたいI...
はなをおる【鼻を折る】
なんとかあの高慢ちきの鼻を（へし）折ってやる方法はないものかIsn't there any way of 「tak...
はなをさかせる【花を咲かせる】
最後の花を咲かせようと70歳で選挙に立候補したDetermined to achieve the final cr...
はなをそえる【花を添える】
彼女はそのパーティーに花を添えたShe [Her presence] added to the gaiety of...
はなをつきあわせる【鼻を突き合わせる】
あんな男と鼻を突き合わせているのはもううんざりだI am sick and tired of having suc...
はなをつきあわせる【鼻を突き合わせる】
狭い部屋に10人もの人が鼻を突き合わせていたTen people were 「packed together in...
はなをならす【鼻を鳴らす】
〔甘える〕彼女は夫に指輪を買ってほしいと鼻を鳴らしたShe purred to her husband and a...
はなをもたせる【花をもたせる】
仕事の完成について，彼に花を持たせたThey let him take [have] the credit for...
