めのうえのこぶ【目の上のこぶ】
あの課長は目の上のこぶだThe section chief always stands in my way.
めのうちにつむ【芽のうちに摘む】
nip ((evil)) in the bud
めのかたき【目の敵】
彼女は私を目の敵にするShe hates the very sight of me.
めのくすり【目の薬】
いい絵を見て目の薬になったThe beautiful paintings (I saw) were a delig...
めのくろいうち【目の黒いうち】
私の目の黒いうちは,そんなことは許さないI won't permit such a thing as long a...
めのこざん【目の子算】
〔概算〕a rough estimate;〔暗算〕mental calculation, figuring in ...
めのこざんをする【目の子算をする】
count with one's eyes目の子算でby rough estimate
めのさめるような【目のさめるような】
彼の奥さんは目のさめるような美人だHis wife is a striking [stunning] beauty.
めのした【目の下】
1〔眼下〕すばらしい光景が目の下に広がっていたThere was a beautiful sight spread...
めのしょうがつ【目[舌,耳]の正月】
フラワーショーは目の正月になったThe flower show was a feast for the eyes.
めのたま【目の玉】
an eyeball目の玉が飛び出るような金額a mind-boggling sum of money/a sum...
めのたまがとびでる【目の玉が飛び出る】
目の玉が飛び出るような金額a mind-boggling sum of money/a sum that make...
めのたまのくろいうち【目の玉の黒いうち】
while one is alive私の目の玉が黒いうちに孫を抱きたいものだI'd like to hold my...
めのつけどころ【目のつけどころ】
この論文は目のつけどころは良いが突っ込みが足りないThis paper has a good theme, but...
めのどく【目の毒】
1〔見ると欲しくなるもの〕その毛皮のコートは妻には目の毒だったThe fur coat made my wife ...
めのほよう【目の保養】
目の保養をするfeast one's eyes ((on))会場を埋めた和服の女性たちが目の保養になったThe s...
めのまえ【目の前】
I〔眼前〕目の前でin a person's presence/under a person's nose人を目の...
めのまえがくらくなる【目の前が暗くなる】
1⇒めまい(眩暈)2〔失望落胆する〕恩師の突然の死に目の前が暗くなったWhen my teacher died s...
めはくちほどにものをいう【目は口ほどに物を言う】
Eyes are as eloquent as the tongue.
めはし【目端】
目端がきくbe quick-witted
めはちぶ(ん)【目八分】
1〔目の高さよりやや低いこと〕膳を目八分に持っていたShe held the tray just beneath ...
めはな【目鼻】
〔目と鼻〕the eyes and the nose目鼻が整った顔a well-formed faceまだ何も目鼻...
めはながつく【目鼻がつく】
まだ何も目鼻がついていないNothing has taken shape yet./Everything is s...
めはなだち【目鼻立ち】
⇒目鼻立ち
めはなだち【目鼻立ち】
looks; features ⇒かおだち(顔立ち)目鼻立ちの整ったgood-looking/handsome(▼...
めはなをつける【目鼻をつける】
そろそろこの計画に目鼻をつけるころだIt is time we put [got] this plan into ...
めばえ【芽生え】
I〔芽生えること〕sprouting;〔新芽〕a sprout;〔若枝〕a shoot若草の芽生えthe spro...
めばえる【芽生える】
I〔芽が出る〕sprout; bud草木が芽生えるころwhen plants bud/in the spring暖...
めばち【▲眼×撥】
〔サバ科の海水魚〕a big-eyed tuna
めばな【雌花】
a female flower
めばやい【目早い】
⇒めざとい(目敏い)1目早い男だHe is a quick-eyed [sharp-sighted] man./H...
めばり【目張り目貼り】
1〔隙間をふさぐこと〕目張りする seal up ((a window)) with ((paper))2〔アイラ...
めばる【▲眼張】
〔カサゴ科の海水魚〕a black [darkbanded] rockfish
めひきそでびき【目引きそで引き】
目引きそで引きするような女たちthe sort of women who communicate with fur...
めびな【女×雛】
a doll representing the empress
めぶく【芽吹く】
bud; send out buds柳が芽吹きはじめたThe willow began to bud.
めぶんりょう【目分量】
measurement by eye砂糖を目分量ではかるmeasure sugar by eye
めべり【目減り】
loss (in weight [volume]);〔液体,特にワインの〕ullage [ʌ́lidʒ];〔商品の...
めぼし【目星】
1〔大体の見当,目当て〕an aim; a mark彼はスパイとして目星をつけられていたHe was marked...
めぼしい
1〔主要な〕漱石のめぼしい作品は全部読んだI've read all of Soseki's main [impo...
めまい【目×眩×眩×暈】
めまいがするfeel dizzy [giddy]/have a dizzy spell病気になる前よくめまいがした...
めまぐるしい【目まぐるしい】
目まぐるしい世の中the bustling [busy] world情勢は目まぐるしく変わったThe situat...
めめしい【女女しい】
〔柔弱な〕effeminate;〔男らしくない〕unmanly;〔いくじのない〕 《口》 sissyめめしいふるま...
めもあてられない【目も当てられない】
結果は目も当てられなかったThe results were too pitiful to look at.地震のた...
めもあや【目もあや】
brilliant to look at歌手たちは目もあやに着飾っていたThe singers were gorg...
めもくれない【目もくれない】
部長は私の提案に目もくれなかったThe department head 「completely ignored [...
めもと【目元目▲許】
目元のすずしい少女a girl with clear [bright] eyes彼女は酒を飲むと目もとがほんのりと...
めもり【目盛り】
a graduation; a division (on a scale)温度計の目盛り((read)) grad...
めもる【目盛る】
〔目盛りをつける〕graduateこの計量カップは1ccごとに目盛ってあるThis measuring cup i...
めやす【目安】
〔めど〕an aim;〔基準〕a standard目安を立てるfix one's aim/set one's st...