なまじっか
1〔よせばいいのに〕なまじっか彼にお世辞など言わないほうがよかったYou should not have said...
なます【×膾×鱠】
(a dish of) finely chopped raw fish and vegetables soaked...
なまず【×鯰】
a catfish鯰髭ひげa slender drooping m(o)ustache
なまずひげ【鯰髭ひげ】
a slender drooping m(o)ustache
なまたまご【生卵】
a raw egg
なまち【生血】
fresh blood；〔生き血〕lifeblood, the blood of a living man [an...
なまちゅうけい【生中継】
a live relay broadcastこれは歌舞伎の生中継だThis is a Kabuki drama r...
なま（っ）ちょろい【生（っ）ちょろい】
greenそんな生っちょろい腕ではおれには勝てないYou are too green [inexperienced...
なまっちろい【生っ白い】
pale生っ白い都会っ子たちpale-looking city-bred youngsters
なまつば【生唾】
saliva [səláivə]生つばを吐くspit out one's saliva焼肉のにおいをかぐと生つばが...
なまつばをのみこむ【生唾を飲み込む】
男が札束を数えるのを見守りながら，彼は生つばを飲み込んだAs he watched the man count t...
なまづけ【生漬け】
生漬けのきゅうりhalf-pickled cucumbers
なまづめ【生爪】
生づめをはがすhave a nail torn off
なまなましい【生生しい】
1〔新しい〕fresh生々しい壁の弾痕a fresh bullet mark in the wall2〔生き生きと...
なまにえ【生煮え】
I〔十分に煮えていないこと〕生煮えのポテトhalf-cooked potatoesII〔はっきりしないこと〕あの人...
なまぬるい【生▲温い】
I〔温度が〕barely warm；〔主に液体の温度が〕lukewarm, tepid；〔変に温かい〕uncomf...
なまのみこみ【生飲み込み】
生飲み込みの知識superficial knowledge私の話を生飲み込みのまま飛び出して行ったHe rushe...
なまはんか【生半可】
生半可な 〔うわべの〕superficial；〔気乗りしない〕half-hearted生半可な知識superfic...
なまはんかな【生半可な】
〔うわべの〕superficial；〔気乗りしない〕half-hearted生半可な知識superficial ...
なまばんぐみ【生番組】
a live [láiv] program
なまびょうほう【生兵法】
〔未熟な兵法〕crude tactics；〔不十分な知識〕a smattering of knowledge生兵法...
なまへんじ【生返事】
生返事をする〔あいまいな〕give 「a vague [a noncommittal/an evasive] an...
なまほうそう【生放送】
現場からの生放送ですThis is a live broadcast [〔テレビの〕 a live telecas...
なまぼし【生干し】
生干しの half-driedかれいの生干しa half-dried flatfish
なまぼしの【生干しの】
half-driedかれいの生干しa half-dried flatfish
なまみ【生身】
〔生きている体〕a living body；〔血の通った人間〕flesh and blood生身の人間なら戦争の悲...
なまみず【生水】
unboiled water
なまめかしい【▲艶めかしい】
bewitching; seductiveなまめかしい姿［微笑］「a charming [an enticing]...
なまめく【▲艶めく】
彼女はいちだんとなまめいて見えたShe looked even more bewitching [seductiv...
なまもの【生物】
〔煮たり焼いたりしていないもの〕uncooked [raw] food；〔腐敗しやすい食物〕perishables...
なまもの【生物】
⇒生物
なまやけ【生焼け】
生焼けの 〔肉・魚など〕underdone；〔パンなど〕half-baked生焼けの牛肉a rare piece ...
なまやけの【生焼けの】
〔肉・魚など〕underdone；〔パンなど〕half-baked生焼けの牛肉a rare piece of b...
なまやさい【生野菜】
fresh vegetables
なまやさしい【生易しい】
easy一芸に秀でるのは生易しいことではないIt is no easy task [matter/thing] t...
なまゆで【生×茹で】
芋は生ゆでだThe potatoes are 「only half-cooked [underdone].／The...
なまよい【生酔い】
生酔いの tipsy
なまよいの【生酔いの】
tipsy
なまり【×訛り】
〔なまった発音〕an accent彼の日本語は外人なまりがある［ない］He speaks Japanese wit...
なまり【鉛】
lead [léd] ((記号 Pb))鉛の玉a lead ball足取りは鉛のように重かったHe walked ...
なまりいろ【鉛色】
鉛色の gray；〔重苦しい感じの色〕leaden；〔青みを含む色〕livid彼の顔は怒りで鉛色になったHis f...
なまりいろの【鉛色の】
gray；〔重苦しい感じの色〕leaden；〔青みを含む色〕livid彼の顔は怒りで鉛色になったHis face...
なまりちゅうどく【鉛中毒】
lead poisoning
なまりぶし【▲生り節】
boiled and half-dried bonito [bəníːtou]
なまる【×訛る】
〔言葉が〕be corrupted；〔人が〕speak with an accentあわてるといつもなまって九州弁...
なまる【▲鈍る】
I〔切れ味が悪くなる〕become blunt [dull]II〔力などがにぶる〕しばらく練習を休んでいたので腕が...
なまクリーム【生クリーム】
fresh cream
なまコンクリート【生コンクリート】
freshly mixed concrete
なまゴム【生ゴム】
crude [raw] rubber
なまハム【生ハム】
uncured ham
