ぎ【擬】
［常用漢字］ ［音］ギ（呉）（漢） ［訓］はかる なぞらえる まがい もどき １ どうしようかとはかり考える。思案する。「擬議」 ２ 他のものと引き比べてみる。本物らしく似せる。なぞらえる。「擬...
じゅん【准】
［常用漢字］ ［音］ジュン（慣） ［訓］なぞらえる １ 主たるものになぞらえる。準ずる。「准尉・准看護婦」 ２ ゆるす。承認する。「批准」 ［名のり］のり ［難読］准后(じゅごう)・准三宮(じゅ...
じゅん【準】
［音］ジュン（慣） ［訓］みずもり なぞらえる ［学習漢字］5年 １ 水平を計る道具。みずもり。「準縄(じゅんじょう)／平準・水準器」 ２ 物事をはかるよりどころ。「基準・規準・照準・標準」 ３...
そ・える【添える／副える】
［動ア下一］［文］そ・ふ［ハ下二］ １ 主となるもののそばにつける。補助として付け加える。「贈り物に手紙を—・える」「薬味を—・える」「介護の手を—・える」 ２ 引き立たせるために付け加える。「...
たぐ・える【類える／比える】
［動ア下一］［文］たぐ・ふ［ハ下二］ １ 並べて比較する。また、なぞらえる。「他に—・えるものがない」 ２ 並ばせる。添わせる。「花の香を風のたよりに—・へてぞ鶯(うぐひす)さそふしるべにはやる...
擬する
1〔突きつける〕拳銃を背中に擬するpoint [aim] a pistol at a person's back2〔似せる〕imitate；〔なぞらえる〕compare ((one thing ...
見立てる
1〔選ぶ〕choose; selectそれは自分で見立てたI chose it myself.彼女はうちの子にいいおもちゃを見立ててくれたShe selected [chose] a suita...
compare
[動]1 他…を（…と）比較する，比べる≪with，to≫（◆to は受動態の場合に好まれる）compare one's idea with another's自分の考えを他人のと比較する(as...
compare life to a voyage
人生を航海になぞらえる
comparison
[名]1 UC（…と）比べること，比較≪with，to≫；比べられるものthe comparison of A and [with] BＡとＢの比較in [by] comparison with...
たとえる
[共通する意味] ★あるものを、他のものを借りて表現する。[英] to compare (to)[使い方]〔たとえる〕(ア下一)▽人生を旅にたとえる▽あの人を花にたとえるならばバラだ▽たとえよう...
みたてる【見たてる】
[共通する意味] ★あるものを、他のものを借りて表現する。[英] to compare (to)[使い方]〔たとえる〕(ア下一)▽人生を旅にたとえる▽あの人を花にたとえるならばバラだ▽たとえよう...
みなす【見なす】
[共通する意味] ★あるものを、他のものを借りて表現する。[英] to compare (to)[使い方]〔たとえる〕(ア下一)▽人生を旅にたとえる▽あの人を花にたとえるならばバラだ▽たとえよう...
なぞらえる
[共通する意味] ★あるものを、他のものを借りて表現する。[英] to compare (to)[使い方]〔たとえる〕(ア下一)▽人生を旅にたとえる▽あの人を花にたとえるならばバラだ▽たとえよう...
ぎする【擬する】
[共通する意味] ★あるものを、他のものを借りて表現する。[英] to compare (to)[使い方]〔たとえる〕(ア下一)▽人生を旅にたとえる▽あの人を花にたとえるならばバラだ▽たとえよう...
