…がきおくにあたらしい【…が記憶に新しい】
… is fresh in my mind.
…がきこうへんどうをまねく【…が気候変動を招く[もたらす]】
… brings about climate change.
…がきめてとなる【…が決め手となる】
… will act as a decision factor
…がぎょうしゅによりことなる【…が業種により異なる】
… vary depending on the types of business
…がこうひょうするとうけい【…が公表する統計】
statistics released by …
…がこころみたじっけん【…が試みた実験】
an experiment conducted by …
…がことしまつできげんきれとなる【…が今年末で期限切れとなる】
… will expire at the end of this year.
…がさくじょたいしょうになる【…が削除対象になる】
… be subject to deletion
…がしじょうにあたえるえいきょう【…が市場に与える影響】
influence of … on the market
…がしょめいしたぶんしょ【…が署名した文書】
a document signed by …
