…がじぶんのむすめだということがわかる【…が自分の娘だということが分かる】
recognize … as one’s daughter
…がじゅんびしためも【…が準備したメモ】
a memo prepared by …
…がそうじゅうするへりこぷたー【…が操縦するヘリコプター】
a helicopter operated by …
…がそのかさいのひきがねとなった【…がその火災の引き金となった】
… triggered the fire.
…がそれのおんけいをうける【…がそれの恩恵を受ける】
… benefits from it.
…がそんざいするというけつろん【…が存在するという結論】
the conclusion that … exist(s)
…がてろのたいしょうになるとおどす【…がテロの対象になると脅す】
threaten that … will become a terrorist target
…がとくいである【…が得意である】
be good at …
…がなだれのひきがねになることがある【…が雪崩の引き金になることがある】
Avalanches may be triggered by ….
…がねっとじょうにながされた【…がネット上に流[投稿]された】
… was posted on the Internet
