あかじみる【×垢染みる】
get dirty [filthy; grimy; grubby]服がすっかりあかじみてしまったMy clothes got quite dirty [grubby].
あかじろせん【(交通機関の)赤字路線】
a money-losing route
あかじろせん【赤字路線】
a money-losing route
あかじをあっしゅくする【赤字を圧縮する】
reduce [lower] deficits
あかじをあなうめする【赤字を穴埋めする】
compensate for [cover] a deficit
あかじをおぎなう【赤字を補う】
make up [finance] a deficit
あかじをかかえる【赤字を抱える】
be saddled with deficits
あかじをくいとめる【赤字を食い止める】
put a brake on deficits
あかじをくろじにかえる【(３０００万円の)赤字を(４０００万円の)黒字に変える[転換させる]】
turn a deficit (of 30 million yen) into a surplus (of 40 million yen)
あかじをせいぎょする【赤字を制御する】
put one’s deficit under control
