The door burst [flew] open.
ドアが急に開いた
The door burst open.
ドアがぱっと開いた
The door clapped shut.
ドアがバタンと閉まった
The door crashed open.
ドアがバンと開いた
The door flew open.
ドアが勢いよく開いた
The door gave slightly.
ドアがわずかに動いた
The door groaned shut.
ドアがギーッと閉まった
The door is wide open.
ドアが大きく開いている
The door slammed shut [in his face].
ドアがバタンとしまった［彼の目の前でピシャリとしまった］
The door sprang open.
ドアが勢いよく開いた
