あたまごし【頭越し】
彼は課長の頭越しに直接社長にその提案をもっていったHe 「went over the section manager's head [bypassed the section manager] ...
あたまごなしに【頭ごなしに】
彼は秘書を頭ごなしにしかったHe bawled his secretary out without even giving her [him] a chance to explain.
あたまでっかち【頭でっかち】
I1〔頭の大きい人〕a person with a big head2〔上部が大きいこと〕その建物は頭でっかちに見えるThe building looks top-heavy.II〔理論ばかりな...
あたまのたいそう【頭の体操】
mental gymnastics [exercise]
あたまわり【頭割り】
利益を頭割りにするsplit the profits equally／go shares in the profits費用を頭割りで払ったWe paid for the expenses on ...
あたまかくしてしりかくさず【頭隠して尻隠さず】
You may believe you've hidden your mistake, but everybody knows.
あたまがあがらない【頭が上がらない】
あの人には今でも頭が上がらないI still feel deeply indebted to him.／I still feel I owe him a lot.学校の勉強ではだれも彼に頭が上が...
あたまがいたい【頭が痛い】
これは頭が痛い問題であるThis is a difficult question.／This is a hard [tough] problem to solve.息子が怠け者で頭が痛いI do...
あたまがかたい【頭が固い】
彼は頭が固すぎるHe is too inflexible.
あたまがきれる【頭が切れる】
あの弁護士はなかなか頭が切れるThat attorney [lawyer] is sharp [quick].
