that (great) A in the sky
((戯))天国［あの世］のＡ
That horse is a good [poor] bet.
あの馬に賭けると勝てる［危ない］
That house is beyond [not within] my purse.
あの家は私には買えない
That machine is difficult to operate.
あの機械は操作がむずかしい
That man is extraordinarily thin.
あの人は異常なほどやせている
That man lacks morals.
あの男は品行が悪い
That mountain is no easy climb.
あの山は簡単には登れない
That new car is totally awesome.
あの新車は最高だ
That new Fiat is a fast little number.
あの新型フィアット車は速い小型だ
That newly opened cafe is jumping all the time.
新開店したあのカフェはいつも大にぎわいだ
