びおんてき【微温的】
〔徹底しない〕lukewarm；〔良くも悪くもない〕indifferent；〔手ぬるい〕lax今までの策はあまりにも微温的だったThe measures we have taken have ...
ふうふう
I〔息を吐く様子〕スープにふうふう息を吹き掛けて冷ましたI blew on the soup to cool it.あまり急いだのでふうふう言ってしまったI had hurried so muc...
不徳
1〔徳にそむくこと〕immorality不徳の immoral2〔徳が足りないこと〕(a) lack of virtue私の不徳の致すところですI have no one to blame bu...
報じる
1〔報いる〕repay; return彼の恩に報じることは私の務めであるIt is my duty to repay [《文》 requite] my obligation to him.／I ...
抱腹絶倒
彼の話があまりおかしくてみんなが抱腹絶倒したHis story was so funny that we 「were all in convulsions [all nearly split o...
穿る
I1〔土などを〕花壇の球根をほじくり出したWe dug up the bulbs in the flowerbed.みみずを見つけるために土をほじくったWe dug in the ground ...
ぼっ
〔あまり音をたてずに爆発する〕foom；〔鈍い衝撃音，破裂音〕phut（▼擬音語）
ぼわーん
〔大鐘やどらをたたく音〕bong；〔あまり音をたてずに爆発する〕foom（▼擬音語）
ぽうっと
1〔ぼんやりする様子〕 ⇒ぼうっと2〔顔に赤みがさす様子〕恥ずかしさでぽうっと顔を赤らめたShe blushed [flushed] with embarrassment.3〔のぼせている様子〕...
ぽかん
1〔たたく音〕人を棒でぽかんとたたくwhack [thwack] a person with a stickばかなことを言うので一発ぽかんとやったAs he said something foo...
