You have a point there.
それは一理ある
You have the skills to rise above all the difficulties.
君にはどんな困難も乗り越える技量がある
You know who [what] ....
((略式))だれが［何が］…であるか皆が知っている，あたりまえだYou know who's going to win.勝者はすでに決まっているようなものだYou know what she w...
You might as well give up.
降参したらどうだ（◆「抵抗してもむだだよ」の含意がある）
You mustn't sign the contract until you hear from me.
私から連絡のあるまで契約書に署名してはいけない
You need to be more direct in negotiations.
交渉ではより単刀直入になる必要がある
You or I am to blame.
君か私かどちらかが悪いんだ（◆動詞は近い位置にある名詞・代名詞に一致する）
You ought to have told them the truth.
彼らに真実を言っておくべきだった（◆ought to have doneは未来完了を示すこともある：You ought to have gotten a driver's license bef...
You owe obedience to your parents.
親には従う義務がある
You still have some important business to attend to.
君にはまだやるべき大切な仕事がある
