I don't know what she sees in him.
彼女が彼のどこがいいと思っているのかわからない
I don't know what to say.
何と言っていいのかわからない（◆疑問詞の後も可）
I don't know whether to take him at his word.
彼の言葉を信じていいかどうかわからない
I don't like this room. I'd prefer another one.
この部屋は気に入らない．別のがいい（◆another oneは不特定のものをさす；the other oneだと特定のものをさし「（さっき見たあの）もう一方の部屋」の意となる）
I don't see why not.
((略式))（要求に対して）もちろんいいですよ
I don't think
((英略式))（皮肉に自分でツッコミを入れて）まったく，そんなわけないだろYou are a nice guy, I don't think.本当に君はいいやつだよ，（嫌味なんだから）本気にすんなよ
I don't want both books.
２冊両方はいらない［１冊でいい］（◆部分否定；全体否定はI don't want either book./((形式))I want neither book.）
I feel better now, no thanks to you.
もうだいぶ気分がいいよ，君のおかげではないがね
I feel fine.
気分［調子］はいいですよ
I found her (to be) very intelligent.＝I found (that) she was very intelligent.
彼女がとても頭のいい人だとわかった
