“Are you willing to stay late?” “All right.”
「遅くまで残れますか」「いいですよ」
“Can I ask you some questions?” “Yes, of course.”
「質問してもいいですか」「はい，もちろん」
“Can I borrow it?” “Go ahead.”
「それを借りてもいいですか」「どうぞ，どうぞ」
“Can I sit down here?” “No problem.”
「ここに座ってもいいですか」「かまいませんよ」
“Can I still join?” “Certainly.”
「まだご一緒していいですか」「もちろんですとも」
“Can I use your car?” “Yes, I suppose so.”
「車借りてもいい」「まあいいが」
“Can you cook?” “Yes, no problem.”
「料理作ってくれる？」「ああ，いいとも」
“Can you help me?” “Sure!”
「手伝ってくれる？」「いいとも」
“How about Friday [tomorrow night]?” “It's a date.”
「金曜日［明日の晩］なんかどう？」「いいよ」
“I'll call you tonight.” “Okay. Fine.”
「今晩電話する」「うん，いいよ」
