とりこしぐろうをする【取り越し苦労をする】
cross bridges before one comes to them; borrow trouble [sorrow]; be overanxious取り越し苦労かもしれないが彼の様子...
とんでもない
1〔思いがけない〕unexpected;〔途方もない〕outrageous;〔不快な,無礼な〕very offensiveそれはとんでもない誤解だThat is a gross misunder...
如何いう
どういう音楽が好きですかWhat kind [type] of music do you like?田中さんてどういう人ですかWhat sort of man is Mr. Tanaka?どうい...
如何して
1〔どのようにして〕どうして暮らすつもりですかHow are you going to earn your living?どうしてよいか分からないI don't know what to do....
どうにも
1〔ほんとに〕どうにも困った人だHe is so [terribly] hard to handle.2〔否定語を伴って,どのようにしても〕今からではどうにもならないIt's too late ...
胴震い
寒さと恐怖で胴震いが止まらなかったI continued shivering [trembling/shaking] with cold and fear.
何方
⇒どちら(何方)どっちがどっちか見分けがつかないI cannot tell which is which./I cannot distinguish one from the other.どっち...
どっちにしても
どっちにしてもこの問題は扱いが難しいIn either case, this problem is difficult to deal with.
泥臭い
I〔泥のにおいがする〕泥臭い芋potatoes smelling of earthII〔あか抜けない〕泥臭い芝居an unrefined play泥臭い身なりの男a man in rough c...
どーどー
1〔水の勢いがよい様子〕滝はどーどーと音を立てて落ちたThe waterfall came thundering [roaring] down.2〔馬に対する掛け声〕彼はどーどーと声を掛けて馬を...