I didn't see the accident, but apparently it was his fault.
その事故を見たわけではないが，どうやら過失は彼の側にあったらしい
I didn't understand the movie's message.
その映画のねらいがわからなかった
I don't know about you, but ....
君はどう思うか［どうだか］知らないが…
I don't know why, but I am very nervous.
なぜだかわからないがとても神経質なんだ
I don't like his choice of words.
彼の言葉づかいが嫌いだ
I feel better now, no thanks to you.
もうだいぶ気分がいいよ，君のおかげではないがね
I have a favor to ask (of) you.
お願いがあります
I miss you, but I am with you in spirit.
君がいなくて寂しいが心の中では一緒だ
I need money. There's the gas, the water and the electricity to pay.
金がいる．ガス代も水道代も電気代も払わないと（◆there is [are]のあとには通例the＋名詞句や固有名詞は来ないが，具体的に列挙する場合は可）
I owe two thousand dollars on my car.
車の払いが２０００ドルある
