打ち砕く
I〔叩いて砕く〕smash警官は一撃で窓を打ち砕き部屋に突入したWith one blow the policeman shattered [smashed] the window and le...
打ち込む
I1〔打って入れる〕drive in地面に杭くいを打ち込んだI drove a stake into the ground.くさびを打ち込むdrive in a wedge2〔球・弾丸などを〕ボ...
家中
1〔家族全員〕うち中総出で働いたThe whole family worked together.彼はうち中の人気者だHe is the favorite of all (the members...
打ち続く
⇒つづく(続く)打ち続く長雨のため各地に洪水が起こったA long spell of rain caused floods in various parts of the country.悲惨な...
打ち抜く
1〔打って穴をあける〕厚紙に穴を打ち抜くpunch a hole in the cardboard壁を打ち抜くbore a hole in the wallくぎが板を打ち抜いたThe nail ...
有頂天
ecstasy有頂天になるfall [go] into raptures [ecstasy]うれしくて有頂天だったI was beside myself with joy./I was so h...
打ち寄せる
I1〔波が寄せる〕波が磯に打ち寄せているWaves are breaking on the shore.穏やかな波がひたひたと岸に打ち寄せていたGentle waves were lapping...
団扇
a (round) fan; a round [flat] paper fan彼は窓際でうちわを使っていたHe was fanning himself by the window.
うっすら
slightly; faintly庭には雪がうっすらと積もっていたThe garden was covered with a thin coat [layer] of snow.うっすらと東の空...
打つ
I1〔たたく〕strike, hit(▼うまく打ち当てる意味を含む);beat(▼ある意図をもって続けざまに打つ,対象が人の場合には「痛めつける」という意味を含む);〔平手で打つ〕slap;〔げ...