He looked cross.
彼は怒った顔をしていた
He [His shirt] looked fresh and crisp.
彼（のシャツ）はこざっぱりしていた
He loved her no less than me.
彼は私と同じくらい彼女を愛していた
He made it his concern to check up on the matter.
その件の確認が彼の関心事になっていた
He maintained that he did not know I was there.
彼は私がそこにいたとは知らなかったと言い張った
He managed the Yankees to eight pennants.
彼はヤンキースの監督をしてチームを８回優勝へと導いた
He played a mean trick on Jim.
彼はジムにひどいいたずらをした
He played the piano with a light touch.
彼はピアノを軽やかに弾いた
He pushed [pulled, moved] his chair back.
彼はいすを引いた
He put his ear to [against] the door and listened.
彼はドアに耳を当て聞いた
