畜生
I〔けだもの〕a beast; a brute畜生のようなbrutal／beastly畜生同然の人a brute (of a man)／a beastII〔ののしり〕畜生〔口惜しいとき〕Damn...
父方
父方のいとこa paternal cousinあの人は父方の祖父だHe is my grandfather on my father's side.彼の父方の祖先には著名な学者が少なからずいたT...
ちでちをあらう【血で血を洗う】
血を血で洗う争いとなった〔肉親同士の争い〕They fought with 「their blood relatives [their own flesh and blood].／〔殺傷に対して...
着眼
なかなかよいところに着眼しているHe focuses on productive [meaningful] points.／He directs his attention to the rel...
中高
1〔中学校と高等学校〕中高の生徒junior and senior high school students2〔中ぐらいと高い程度〕中高年齢middle and old age中高年齢層the ...
長
I〔かしら〕the head一家の長the head of a familyII〔勝る点，勝ること〕顧客扱いとなると彼は君より一日の長があるHe is a little ahead of you...
ちょうがちぎれる【腸が千切れる】
腸が千切れるようだIt (just) tears me apart.彼女と別れなければならないと思うと腸が千切れる思いだったIt was heartbreaking [heartrending]...
寵児
I〔いとしご〕a beloved child；〔特別可愛がっている子〕a favorite [《英》 favourite] childII〔人気者〕a favorite; a popular p...
直視
後ろめたいところがあって父の顔を直視できなかったSince I had a guilty conscience, I could not look my father in the eye.現実...
ちょん
I1〔打つ音〕拍子木をちょんと打つsound clappers／smack [clack] wooden clappers together2〔断ち切る様子〕ひもをはさみでちょんと切るclip ...
