the Obama Administration
オバマ政権（◆((英))では「内閣」にはcabinetを，「政府」にはgovernmentを用いる）
The office is a zoo today.
今日の事務所はごったがえしている
The office is not far from here.
事務所はここから遠くない（◆((略式))では疑問文・否定文で用い，肯定文では通例a long wayを用いる：The office is a long way from here.）
The pages are in the wrong order.
ページの順番が間違っている
The pain is getting worse [went away].
痛みは悪化している［消えた］
The paint is worn off.
ペンキがはげている
The painting visualizes despair.
その絵は絶望を視覚化している
The path passes between two golf courses.
２つのゴルフ場の間を道が通っている
The path runs even over the plain.
道は平原にたんたんと延びている
The patient is comfortable in his chair.
患者はいすに座って楽にしている
