The snow is drifting badly.
雪がひどく吹き積もっている
The snow may have disappeared by tomorrow.
雪は明日までには消えてしまっているかもしれない
The snowfields are frozen hard.
雪原はかちかちに凍っている
the social conditions underlying the present turmoil
現在の混乱を引き起こしている社会情勢
The soldiers are all equipped with full dress.
兵士たちは正装をしている
The song is a tribute to Sam Cooke.
その歌はサム・クックに捧げられている
The soup is simmering.
スープが煮えている
The speedometer indicated 60 miles per hour.
速度計は時速６０マイルを示した
The spirit is willing(, but the flesh is weak).
((戯))気持ちは望んでいるが（，体がついていかない）（◆聖書より）
The stars are twinkling.
星がまたたいている
