We are hoping for someone to come for us.
だれかが助けに来てくれることを期待している
We are not alone in thinking that.
そう考えているのは我々だけではない
We are presently in an economic crisis.
現在，経済危機にみまわれている
We are slaves to social customs.
社会的な習慣に束縛されている
We are still 18 miles short of our destination.
まだ目的地の１８マイル手前にいる
We are still heavily dependent on the country for energy.
今なおエネルギーをその国に大きく依存している
We are tied to each other by strong bonds of loyalty and respect.
忠誠と尊敬の深いきずなで互いに結ばれている
We can only wait.
待っているしかない
We cruised down the road at 55 miles an hour.
道路を時速５５マイルで車を走らせた
We decided that the apparatus should be used as an ironing table.
その装置をアイロン台として使うことに決めた（◆((米))ではWe decided that the apparatus be used ....と仮定法現在を用いる；ただし「困難だろうが，無理に...
