would sooner ... (than ...)
(…するよりも)むしろ…したい,いっそ…したいShe would sooner starve than eat meat.彼女は肉を食べるくらいなら餓死を選ぶ人だ
Would you be kind enough to do?=Would you be so kind as to do?
((形式))できれば…していただけませんか
Would you believe it!
((略式))(驚き・怒りを表して)信じられないよ[わ]
Would you care for coffee?
コーヒーはいかがですか
Would you care to join me?
ご一緒にいかがですか
Would you do me a favor?
お願いがあるのですが
Would you like a piece of candy?
キャンディーを1ついかがですか
Would you like a sandwich?
サンドイッチはいかがですか
Would you like a whiskey or anything?
ウイスキーか何か召し上がりますか
Would you like another cup of coffee?
コーヒーのお代わりはいかがですか(◆人に物をすすめる最も一般的な表現)