Your average student doesn't study very hard.
並の生徒は一生けんめい勉強をしないものだ
Your conduct is beyond [past] (all) bearing.
君の行為はまったくがまんできない
Your day will come.
そのうちいいことあるよ
Your dog is safe and well-behaved.
あなたの犬は安全で行儀がよい
Your drinking is suicidal.
こんな飲み方をしていたら死んでしまうぞ
Your education will pay you well later.
いま受けている教育は先になって十分引き合うよ
Your favor of yesterday is to hand.
昨日付けの貴簡落手いたしました
Your fly is [flies are] open [undone, down].
ズボンの前が開いてるよ
Your garden looks a treat.
すばらしいお庭ですね
Your glass is empty.
グラスが空いてるね
