That's the idea.
((略式))そうそういい感じ
That's the way it is [goes].
そういう事情だ（から仕方がない）
The pleasure is mine.
((略式))（感謝の言葉に対して）こちらこそ；どういたしまして
the sharp odor of the whisky
ウイスキーのつんとした香り
The virus attacks the immune system.
そのウイルスは免疫システムを攻撃する
the water of life
ウイスキー
the west [maternity] wing of the hospital
病院の西ウイング［産科病棟］
then
[副]1 【時間】その時，そのころ，あのころ（◆過去・未来のいずれも表す）Crime was not a major problem then.当時，犯罪は大きな問題になっていなかったHe wi...
There you are. That's all there is to it.
ほら言ったとおりでしょ．そういうこと
They drank every last bit of whiskey in the house.
彼らは家にあるウイスキーを一滴残らず飲んでしまった
