おおかぜ【大風】
a gale大風が吹き荒れていたA gale was blowing.
おおかた【大方】
1〔一般の人々〕people in general大方の読者the general readerこの件につき大方のご批判を仰ぎたいWe'd like to hear comments about...
おおかたのよそう【大方の予想】
most people’s expectations
おおかみ【×狼】
I〔動物〕a wolf ((複 wolves))狼の遠吠えthe howling [baying] of a wolfII〔女たらし,女を襲う男〕a wolf深夜のディスコには狼がうろついていま...
おおかみのしりわらい【猿の尻笑い《自分の欠点を棚に上げて、他人をあざ笑うこと》】
The pot calling the kettle black.
おおかれすくなかれ【多かれ少なかれ】
多かれ少なかれ男にはうぬぼれがあるMost men are vain to some extent./Men are more or less vain.
おおかみざ【狼座】
〔星座〕the Wolf; Lupus