からめ【辛目】
I〔やや辛いこと〕辛めの 〔塩辛い〕a little [bit] salty;〔刺激的な味の〕a little spicy [hot]このスープは少し辛めだThis soup tastes a ...
からめて【×搦め手】
I1〔城の裏門〕the back gate; the posternからめ手から城に攻め入るstorm into a castle from behind [the rear]2〔捕吏〕an a...
からめとる【×搦め捕る】
〔捕縛する〕arrest ((a person for a crime));〔捕える〕capture ((a thief)),《文》 apprehend ((a thief))
からめる【×搦める】
1〔捕縛する〕place ((a person)) under arrest;〔縛る〕tie (up), bind2〔まぶす〕蜜をからめた菓子a cake with syrup poured o...
からやくそく【空約束】
空約束する make an empty promise
からりと
1〔音〕からりと戸を開けるfling open a sliding door2〔明るく晴れ渡る様子〕からりと晴れ渡ったIt has cleared up completely.からりと晴れた空a...
かられる【駆られる】
突然不安に駆られたI was suddenly seized with an uneasy feeling.彼はしっとに駆られて彼女を殴ったCarried away by jealousy, h...
からん【(表の)下欄】
the lower column (of a table)
からんからん
clang-clang(▼擬音語)からんからんと鐘が鳴っているA bell is pealing [clanging].空き缶がからんからんと道を転がっていったAn empty can went...
からんころん
⇒からころ