かんけいふしょうのていこうにより【関係府省の抵抗により】
due to resistance by relevant ministries
かんけいをいじする【(…との)関係を維持する】
maintain relations (with …)
かんけいをかいぜんする【(AとBの)関係を改善する】
improve the relationship (between A and B)
かんけいをかいぜんする【(両者の)関係を改善する】
improve the (bilateral) ties
かんけいをきょうかする【(同盟国との)関係を強化する】
strengthen ties (with one’s allies)
かんけいをさいこうちくする【(…との)関係を再構築する】
rebuild [reestablish] relations (with …)
かんけいをしゅうふくする【(両者の)関係を修復する】
mend [repair, heal] the (bilateral) ties [relations]
かんけいをふかめる【(両国間の)関係を深める】
deepen (bilateral) ties
かんけつ【完結】
(a) conclusion; completion完結する 〔終える〕conclude, complete;〔終わる〕be concludedテレビの連続ドラマが今週完結したThe seria...
かんけつ【簡潔】
簡潔な concise簡潔に答えるanswer briefly [concisely]彼は簡潔な文章を書くHe writes in a compact [terse] style.