We can only wait.
待っているしかない
We can't (even) begin to understand how difficult this time is for you.
きみが今どんなに辛いか想像もできない
We can't censor it, still less ban it.
検閲すらできないのだから禁止なんて絶対無理だ
We cannot tell what new discoveries will be made.
将来どんな新発見がなされるかわからない
We considered going tomorrow but finally decided against it.
あす行こうかと考えたが結局やめにした
We consulted as to what should be done.
どうしたらよいか協議した
We could but listen to his plea.
彼の懇願を聞くよりほかなかった
We could not resist the force of his logic.
彼の論理だった説得力にはかなわなかった
We could see nothing but fog.
霧以外は何も見えなかった
We couldn't go anywhere because of the rain.
雨でどこへも行けなかった
