We live right [just] across the street from each other.
私たちは通りをはさんで真向かいに住んでいる
We may advisably use this plan.
この計画を使ってみたらいいのではないか
We may draw a prize, though I think not.
くじが当たるかもしれない，だめだとは思うが
We may not be here tomorrow.
明日はここには来ないかもしれません
We must get the car fixed somehow.
なんとか車を修理しないと
We need 3,000 signatures, but we only have 2,500 now.
署名が３０００必要だがまだ２５００しか集まっていない
We only see part of the picture.
事態の一部しか見ていない
We persuaded them into their withdrawal [to withdraw] from it.
彼らを説いて手を引かせた
We plan to work on it in the near future, whenever that is.
いつになるかわからないが近いうちにそれに取り組む予定だ
We pulled up some carrots from our garden.
私たちは庭からニンジンを収穫した
