I conceive (that) this is [I conceive this to be] the best way.
これがいちばんよい方法だと思う
I didn't notice what time he left.
彼がいつ帰ったかわからなかった
I don't know what she sees in him.
彼女が彼のどこがいいと思っているのかわからない
I don't like this room. I'd prefer another one.
この部屋は気に入らない.別のがいい(◆another oneは不特定のものをさす;the other oneだと特定のものをさし「(さっき見たあの)もう一方の部屋」の意となる)
I feel better now, no thanks to you.
もうだいぶ気分がいいよ,君のおかげではないがね
I have a few things on my mind right now.
今のところ気になることがいくつかある
I have some other things to do.
まだほかにやることがいくつかある
I know what food saves well.
どの食物がもちがいいか知っている
I like my coffee sweet.
コーヒーは甘いのがいい
I miss you terribly.
あなたがいなくてとても寂しい