shake like a leaf
ぶるぶる［がたがた］震える
shot2
[動]shoot の過去形・過去分詞━━[形]1 〈布などが〉玉虫色［織り］の（◇見る角度により色が変わる）1a 〈髪が〉（違う色が）混ざった≪with≫2 〔叙述〕((略式))ぼろぼろ［がたが...
stutter
[動]1 自どもる（◆語頭の子音を繰り返し，stammer より習慣的）；他〈言葉などを〉どもりながら言う（out）2 自〈機械・車などが〉がくがくとつっかえる，ガタガタいう，〈銃などが〉ダダダ...
The bus bumped along the road.
バスは道路をがたがたと進んだ
The wagon jerked along.
荷馬車はガタガタと進んだ
The windows rattled as the thunder boomed.
雷鳴に窓がガタガタ鳴った
