phrase
[名]1 C語句，文句；言葉in a phrase一口で言えばspeak in simple phrases平易な言葉で話す1a U言い回し，言葉遣い，表現法a turn of phrase言い...
rule
[名]1 C規則（解説的語義）規定，規約，きまり；（競技などの）ルール；（…という）規則≪that節≫；（教団・修道会の）宗規a hard and fast rule厳格な規則standing ...
slightly [somewhat] abashed
ちょっと［いくぶん］きまり悪がって
tag1
[名]C1 〔しばしば複合語で〕（ひもなどでぶら下げてつける）目印の小さな札（解説的語義）下げ［つけ］札，荷［値，名］札，預かり札，（商標などの）タグ；((英))電子タグ（◇人・動物などにつけ所...
to coin a phrase
((皮肉))新しい言葉で言うと，言うなれば（◆陳腐なきまり文句（cliché）を用いる際の前置き）
with [without] embarrassment
きまりの悪い思いで［気おくれせずに］
