きょういくさいせいじっこうかいぎ【(政府の)教育再生実行会議】
(the government’s) Education Rebuilding Implementation Council
きょういくさいせいじっこうかいぎ【教育再生実行会議】
the Education Rebuilding Implementation Council
きょういくしゃ【教育者】
an educator
きょういくしょくいん【教育職員】
educational staff
きょういくしょくいんのきゅうよ【教育職員の給与】
salaries of the teaching staff
きょういくすいじゅん【(その国の)教育水準】
the (country’s) level of education
きょういくせいさく【教育政策】
an education policy
きょういくせいどのゆがみ【教育制度のゆがみ】
problems with an education(al) system
きょういくてきけんち【教育的見地[観点]】
an educational viewpoint [point of view]
きょういくてきせいか【(大きな)教育的成果】
(great, significant) educative results
