こどもたちに…のしゅうかんをつけさせる【子供たちに…の習慣をつけさせる】
get the children into the habit of …
こどもたちにおしえる【(…に優しくするよう)子供たちに教える】
teach children (to be kind to …)
こどもたちにきけんせいをおしえる【子どもたちに(…の)危険性を教える】
let children know about the danger (of …)
こどもたちのいつものとうこうふうけい【子供たちのいつもの登校風景】
an everyday scene of children walking to school
こどもたちのためをかんがえて【(自分の)子供たちのためを考えて】
for the sake of one’s children
こどもたちののうりょく【子どもたちの能力】
children’s abilities
こどもたちをおしえるば【子供たちを教える場】
a space in which to teach children
こどもたちをきょういくする【子供たちを教育する】
educate children
こどもたちをにおしえる【子どもたちに(勉強を)教える】
instruct children
こどもちゅうしんのしゃかい【子供中心の社会】
a child-oriented society
