これという【×此れと言う】
これと言う理由もなく叱られたI was scolded 「without any [for no] particular reason.私にはこれと言う趣味もないI have no hobbie...
これなら【×此れなら】
これなら間に合いますかWill this do?これなら彼も文句は言うまいIf you give him this, he will not raise any objection.
これなり【×此れなり】
これはこれなりにいいところがあるThis has a merit of its own.この本はこれなりに読む価値があるThis book has a certain worth of its ...
これのみか【×此れのみか】
これのみかそのピカソの絵までけなしたHe disparaged not only this painting but also that one by Picasso.
これはかいかくへのすたーとにすぎない【これは改革へのスタートにすぎない】
This is only the start of reform.
これはこれは
〔驚きを表す〕これはこれは，ようこそおいでくださった「Well, well! [Why!] What a pleasant surprise to have you here!これはこれは，見事...
これはしたり【×此れはしたり】
〔男性の言葉で〕Oh, damn!；〔女性の言葉で〕Good gracious [heavens]!; Oh, my!これはしたり，またへまをしでかしたOh, damn! I've made a...
これはつうようしない【これは通用しない［する］】
This is unacceptable［acceptable］.
これはよくあるごかいだ【これはよくある誤解だ】
This is a very common misunderstanding.
これはわさびがきいてる【これはわさびがきいてる】
This is highly seasoned with wasabi.
