にんげんぞう【人間像】
これが私の理想とする人間像ですThis is the image of the sort of person I regard as ideal.
忍耐
〔耐え忍ぶこと〕patience；〔耐久力〕endurance；〔ねばり強さ〕perseverance忍耐する be patient ((with, about))；persevere ((at...
にんたいする【忍耐する】
be patient ((with, about))；persevere ((at, in, with))；〔我慢する〕put up with私の忍耐にも限度がきたMy patience is...
抜かる
抜かるなよMind what you're about!／Watch what you're doing!しまった．これは抜かったOh, what a mess I've made!／Damn ...
抜く
1〔引いて取る〕pull [draw] (out)刀を抜くdraw a sword歯を抜いてもらうhave a tooth 「pulled (out) [extracted]とげを抜くpull ...
ぬすっとにおいせん【盗人に追銭】
これじゃ盗人に追銭だThis is (like) throwing good money after bad.
盗人
⇒どろぼう（泥棒）花盗人a stealer of cherry blossoms／a thief with a poetic turn of mindまあなんと盗人たけだけしいんだろうHow b...
ね
1〔念を押す気持ちで，文末に付けて〕ケーキお好きですねYou like cake, 「don't you [I hope]?嬉しくないんですねYou are not happy about it...
寝惚ける
I〔目がすっかり覚めていない〕be half asleep寝ぼけて目覚ましを止めたStill half asleep, I turned off the alarm.電話をかけたとき彼女は寝ぼけ...
根雪
これは根雪となるだろうThis snow will stay until spring.
