The air conditioner is set at “off.”
エアコンはオフにしてある
The bacon is crispy, just the way I like it.
ベーコンは好みどおりにカリカリだ
The bastards!
こんちくしょう！
The bullet hit the concrete at an angle of 45°, and bounced off at 40°.
銃弾は45°の角度でコンクリートに当たり，40°ではね返った
the computer age ＝the age of the computer
コンピュータ時代
The computer features prominently in these courses.
コンピュータが講座で重要な役割を果たす
The computer is working right.
そのコンピュータは大丈夫だ
The computers came to a sudden stop.
コンピュータが突然止まった
The concert finished with a medley of Christmas Carols.
コンサートはクリスマスキャロルのメドレーで終わった
The concert hall was nowhere near full.
コンサートホールは満員にはほど遠かった
