Please pass this message along.
この伝言を伝えてください
Please put your name at [on] the bottom of the list.
リストの最後に名前を書いてください
Please refrain from smoking.
((掲示))タバコはお控えください
Please reply by return mail.
折り返しご返事ください
Please reply by return.
至急返事をください
Please return the DVDs to the drop outside the store.
店の外にある落とし口にDVDをお返しください
Please send him my best [kindest] wishes.
彼によろしくお伝えください
Please show (me) the way to the nearest bus stop.
最寄りのバス停を教えてください(◆実際に案内するか図示すること;口で教えてもらうときはtell me the way)
Please sign your name in full.
フルネームでご署名ください
Please sit down.
(人に対して)座ってください