さいれい【祭礼】
a festival; a feteこの神社は例年秋に祭礼を行うThis shrine holds an annual festival in autumn.天満宮の祭礼の日the festiv...
さいれんのおと【サイレンの音】
the blare of a siren
さいろく【再録】
1〔再び活字にして載せること〕(a) reprinting再録する reprintそのインタビューは来月号に再録されるThe interview will be reprinted in nex...
さいろく【採録】
採録する record；〔議会・裁判などの記録を公的に〕put on record民話をテープに採録したWe recorded the folktales on tape.
さいわい【幸い】
1〔幸せ〕折り返しお返事をいただければ幸いです「I hope that you will be able to [It would be very helpful if you could] g...
さいわん【才腕】
ability; skill ((at, in)) ⇒さいのう（才能），しゅわん（手腕）彼はその計画の遂行にみごとな才腕を振るったHe showed real skill in carrying...
さい－【再－】
re-再調査(a) reexamination再試合a rematch再試験a reexamination不合格者には再試験を行うThere will be a reexamination fo...
さい－【最－】
最重要な(the) most important最右［左］翼のultrarightist [ultraleftist]
さうな【サウナ(ぶろ)】
a sauna
さえ【×冴え】
clearness; clarity頭の冴えacuteness [brilliance] of thought／penetrating (mental) brillianceネット際のスマッシュ...
