其の為
1〔理由〕そのためでしたか，彼が遅れたのはWas that (the reason) why he was late?彼はたしかに病身だが成功しないのはそのためばかりではないHe is cert...
其の時
1〔過去の〕その時の総理大臣the then prime ministerその時私は何も言えなかったAt the [that] time [moment] I could not say any...
それ
1There!それ，進め〔行進を続けるとき〕March on!／Forward!／〔前へ進め〕Forward, march!／〔突撃〕Charge!先生の合図で彼らはそれっとばかりに走り去ったT...
其れ切り
1〔それだけ〕砂糖はそれきりしかないのかIsn't there any more sugar?彼はそれきりしか言わなかったThat was all he said.2〔それ以来〕since th...
其れっぽっち
毎日それっぽっちしか食べないのですかIs that all you eat every day?出席者がそれっぽっちとは驚いたI was surprised that 「the attendan...
其れ所か
「それを聞いてうれしかったかい」「それどころかまったくがっかりしたよ」“Weren't you glad to hear that?”“Far from it! I was really dis...
其れにしても
それにしても返事もよこさないのはけしからんEven so, he should at least have answered.遅れるかもしれないとは言っていたけれど，それにしても遅いなあHe s...
其れも
1〔そのことも〕それも私のせいだと言うのですかDo you blame me for that, too?2〔しかも〕あたふたと出かけて行った，それも行く先も告げずにHe went out hu...
属島
コルシカはフランスの属島であるCorsica is an island belonging to France.
対症療法
I〔症状に応じた処置〕symptomatic therapy対症療法を行うtreat symptoms as they appearII〔状況に応じた処置〕政府の策は一時的な対症療法でしかなかっ...
