空しい
1〔内容がない〕emptyむなしい弁舌empty talk人生なんてむなしいものだLife is only [just] an empty dream.ああ，むなしいAll is vanity!...
むなしく
in vain, to no avail [purpose]；〔無為に〕idlyむなしい試みa vain attempt彼はそれを取り戻そうとしたがむなしかったHe tried 「in vai...
胸
I1〔肺なども含めた胸部全体〕the chest；〔胸部の前面〕the breast（▼時に乳房を含む）広い胸a broad chest胸に手を組むclasp one's hands in fr...
むねがつまる【胸が詰まる】
1〔胸がつかえる〕胸が詰まって息苦しかったI felt a tightness in my chest and it was hard to breathe.2〔胸がいっぱいになる〕be cho...
目
I1〔物を見る器官〕an eye；〔眼球〕an eyeball目の optic；《文》 ocular上がり目［たれ目］をしているHis eyes 「slant upward [droop].細い...
目新しい
new, novel, fresh；〔独創的〕original目新しいものa novelty目新しいファッションan eye-catching fashion彼には見るものすべてが目新しかったE...
目玉
I〔眼球〕an eyeball目玉をぎょろつかせるroll [goggle] one's eyesII〔しかられること〕a scoldingお目玉を頂戴したI was scolded sever...
めにふれる【目に触れる】
目に触れるものすべてが珍しかったEverything I saw was new to me.
目の玉
an eyeball目の玉が飛び出るような金額a mind-boggling sum of money／a sum that makes one gape指輪は目の玉が飛び出るほど高かったThe...
めのたまがとびでる【目の玉が飛び出る】
目の玉が飛び出るような金額a mind-boggling sum of money／a sum that makes one gape指輪は目の玉が飛び出るほど高かったThe ring was ...
