しょうことなしに
しょうことなしに謝罪したHe apologized reluctantly [against his will]. ⇒やむをえず(已むを得ず)
しょうこにもとづき【証拠に基づき】
based on the evidence
しょうこのかいじ【証拠の開示】
disclosure of evidence
しょうこひょうか【証拠評価】
evaluation of evidence
しょうこぶっけんをかいじする【証拠物件を開示する】
disclose an item of evidence
しょうこり【性懲り】
性懲りもないうそつきan incorrigible liar性懲りもないセールスマンa persistent salesman何度失敗しても性懲りなくまた相場に手を出した「In spite of...
しょうこをあつめる【証拠を集める】
collect (pieces of) evidence
しょうこをかいざんする【証拠を改ざんする】
tamper with evidence (pieces)
しょうこをていしゅつする【証拠を提出する】
submit [provide] evidence (pieces)
しょうこん【商魂】
彼は商魂たくましい男だ〔抜け目のない〕He's a shrewd salesman./《米口》 He has a sharp eye for a dollar.