しりにしく【尻に敷く】
亭主を尻に敷いているShe dominates [henpecks] her husband.／She's got her husband 「under her thumb [firmly in...
しりにひがつく【尻に火がつく】
尻に火がつくまで仕事をやらないんだからYou never get down to work 「until you are really pressed [till the last moment].
しりにほをかける【尻に帆を掛ける】
連中は尻に帆を掛けて逃げていったThey took to their heels.
しりにほをかける【尻に帆を掛ける】
彼は尻に帆を掛けて逃げ出したHe took to his heels in a flurry.／He scuttled away.
