You said it!
((略式))1 ((特に米))（相手に同意して）そのとおりだ，いやまったく2 ((英))（自分では言いづらいことを相手が言ったのに同意して）確かにそうだね，よく言った！
You saved my life.
((略式))（感謝して）本当に助かりました
you see
〔挿入的に〕((略式))（説明などの際に注意を促して）あのね，ほら
You shall love your neighbor as yourself.
隣人を自分のように愛しなさい
You sháll sign the contract.
契約書にサインしてもらおう
You should acquaint yourself with the new regulations.
新しい規則を知っておくべきだ
You should be straight with him.
彼に隠し事をすべきではない
You should feel mean for being so stingy.
そんなにけちけちして恥ずかしくないか
You should get your room straight.
部屋を整頓しないと
You should have been able to read the text over before the lecture.
講義の前にテキストをしっかり読んでおくことができたはずだ
