好い年
彼女はもういい年だShe's 「not so young anymore [no spring chicken].いい年をしてディスコに行くなんてSomeone your age going t...
言い直す
〔言い改める〕correct oneself；〔言い換える〕restate言い間違えて彼はすぐ言い直したHe made a slip of the tongue but corrected hi...
言い做す
1〔それらしく言う〕彼女は初婚だと言いなしているが，実は後家だShe 「makes it sound [talks] as if she has never married, but actua...
言い習わし
〔昔からの決まった言い方〕usage (of speech); an idiom; a set phraseこれは言い習わしだからそのまま覚えるほかないSince this expression...
言い難い
1〔発音しにくい〕hard to pronounce2〔言うのがためらわれる〕言いにくそうにhesitantly／falteringly言いにくいことa delicate matter言いにくい...
言い残す
1〔言い置く〕母の面倒をよく見るようにと言い残して父はロンドンへ赴任したTelling me to take good care of Mother, Father left to take u...
言い張る
insist ((on; that))；persist ((in)) ⇒しゅちょう（主張）彼も一緒に来るべきだと私は言い張ったI insisted 「that he should come [o...
好い人
1〔好人物〕a good person; a good-natured person2〔愛人〕a lover（▼現在では肉体関係を持つ相手を意味する）；a boyfriend; a girlfr...
言い開き
⇒べんかい（弁解），もうしひらき（申し開き）
言い触らす
spread ((news))；circulate ((a rumor))彼はわざと虚偽の情報を言い触らしたHe deliberately circulated [spread] false i...
