The offer is too good to be true.
その話はあまりうますぎて信じられない
The plane is reported missing [to have crashed].
飛行機は行方不明［墜落した］と報じられている
the worse for A
ＡのためにいっそうひどいYour cold will be the worse for staying up late.夜ふかしするとかぜをこじらせるよ
There she blows!
潮を吹いたぞ（◆船員がクジラをみつけたとき）
There was a great deal of talk about peace.
平和についてさかんに論じられた
They barred him from leaving the country.
彼の出国は禁じられた
They could scarcely credit what had happened.
彼らは起こったことがほとんど信じられなかった
They stared at me in amazement [disbelief].
彼らは驚いて［信じられない様子で］私を見た
thunderbird
[名]1 かみなり鳥，雷神鳥（◇北米先住民の間で，雷を引き起こすと信じられている巨大なワシに似た鳥）2 ((豪))《鳥類》キバラモズヒタキ
too
[副]【過度】1 あまりに，…すぎる，必要以上に，余分に；〔too ... for A〕Ａにとって…すぎる，〔too ... to do〕…するには…すぎる（◆...は形容詞・副詞）five m...
