All roads lead to Rome.
((諺))すべての道はローマに通ず（◇手段・方法が異なっても結論がほぼ同じ）
All that glitters [glistens] is not gold.
((諺))光るもの必ずしも金ならず，見かけは当てにならない
All the girls received a magnificent prize.
少女たちはみんなで１つのすばらしい賞を受けた（◆「めいめいが１つずつ」の意にもなる）
All the shirts are marked for size.
シャツはすべてサイズが表示されている
all the [the whole] time
1 （ある期間）ずっと（続けて），絶えずIt rained all the time.雨続きだった2 いつも，常に，しょっちゅうI read all the time.私は常に読書をしている
all the [this, that] way
1 途中ずっと，道すがら，はるばる，わざわざrun all the way to the station駅までずっと走るWe traveled all the way from Chicago ...
all the way through
道々ずっと
all the while
その間ずっと；〔接続詞的に〕…する間じゅう
all through school
存学中ずっと
all week long
１週間ずっと
