おおでをふる【大手を振る】
ここでは賄賂が大手を振って通用しているHere bribery is rampant.そんなこと心配せず大手を振って彼に会いに行けGo and meet him squarely with yo...
御陰
1〔神仏の加護，人の力添え〕助かったのは神様のおかげだと思っていますI think I was saved by the grace of God.おかげでぬれずにすみましたThanks to ...
可笑しい
1〔面白い〕amusing；〔こっけいな〕funny, comicalその番組はおかしかったThe program was amusing.なんだ，おかしな顔をしてWhy are you mak...
御数
a (side) dishお弁当のおかずは何がいいWhat would you like in your box lunch?
御構い
1〔もてなし〕どうぞお構いなく，すぐ失礼しますPlease don't 「go to any trouble [bother]. I'll be leaving soon.なんのお構いもせずにす...
お灸
⇒きゅう（灸）いたずらがばれてみっちりお灸を据えられたHe got a good scolding when his mischief was found out.あのいたずら小僧にうんとお灸を...
おきゅうをすえる【お灸をすえる】
いたずらがばれてみっちりお灸を据えられたHe got a good scolding when his mischief was found out.あのいたずら小僧にうんとお灸を据えてやるI'...
起きる
1〔目を覚ます〕wake up；〔起床する〕get upさあ，起きなさいWake up!／Get up!いつも朝早く起きる［起きるのが遅い］I am an early [a late] rise...
措く
1〔やめる〕それはさておいて⇒さておきそのようなことを言えば彼らの失笑を買わずにはおかないだろうIf you say such a thing, they'll be sure to make ...
憶測
a conjecture；〔あてずっぽ〕a guess試験の結果をあれこれと憶測したWe guessed about the results of the examination.
