折角
1〔骨を折って，わざわざ〕母がせっかく作ったご馳走がテーブルの上で冷たくなっているThe dinner my mother prepared so carefully is getting co...
投げ出す
1〔外に〕throw out走っている列車から投げ出されたHe was flung [thrown] out of a moving train.草の上に足を投げ出したWe sat on the...
反古
I〔文字などを書いて不用になった紙〕scrap paper; (old) scraps of paper１通の手紙を書き上げるまでに私は便箋びんせんを何枚もほごにしたI wasted a lot...
水
1〔液体〕water道路に水をまくsprinkle the street with waterウイスキーを水で割るmix [dilute] whiskey with water洗った野菜の水を切...
みずをさす【水をさす】
〔じゃまを入れる〕円安が海外旅行熱に水をさしたThe drop in the value of the yen 「threw cold water [put a damper] on the c...
無
nothing；《文》 nought; zero1〔存在しないこと〕そんな約束は無に等しいSuch a promise means [counts for] practically nothin...
bubble
[名]1 C〔通例～s〕泡，あぶく，気泡；シャボン玉That put bubbles in my blood.((略式))はらわたが煮えくり返った1a U泡立ち（の音），物が煮える音［様子］，沸...
burst A's bubble
Ａ（人）の夢［希望］をぶち壊す，せっかくの楽しみに水を差す
useless
[形]1 〈物が〉使いものにならない；〈行為などが〉無益な，むだな，むなしいa useless tool実用性のない道具virtually [completely, totally] usele...
